安捷伦自 1999 年从惠普公司分离出来成为独立的公司。自那时起，安捷伦公司先后荣获了数百个创新奖项，并且获得了比奖项更多的发明专利。更重要的是，我们所服务的客户数量每年都在增长，这也印证了我们合作伙伴关系的力量。
Agilent separated from HP in 1999 and became an independent company. Since then, Agilent has won hundreds of innovation awards and more invention patents than the awards. More importantly, the number of customers we serve is growing every year, which also confirms the power of our partnership.
Agilent is a market leader in life sciences, diagnostics and applied chemistry. The company provides instruments, services, consumables, applications and expertise to laboratories around the world to help customers gain the insights they seek. Agilent's professional knowledge and trusted cooperation ability make customers full of confidence in the solutions we provide.
Agilent focuses its expertise on six key areas where we will help customers achieve their goals:
Food: Agilent is committed to ensuring that our global food supply is free of pollutants, whether chemicals, viruses, bacteria or microorganisms. Our customers include government regulators, food safety control laboratories, and private enterprises that produce, package and sell food for the public.
Environment and forensic: from pesticides to drug residues to trace metals, we provide fast, accurate and sensitive methods to monitor pollutants affecting the quality of life. Agilent solutions also plays an important role in law enforcement. It provides powerful tools and instruments to analyze and verify the evidence in the trial, and keeps the integrity of the world's top athletes.
Drugs: Agilent is one of the companies that can provide the most extensive solution product portfolio for the pharmaceutical industry. From disease research and drug discovery to drug development, manufacturing and quality control, our solutions provide accurate analysis results for all links of the pharmaceutical industry. A complete solution throughout the whole process means that customers can make products enter the market faster. Customers believe that we can help them test the purity of therapeutic preparations. Agilent also ensures that customers' instruments and processes meet the most stringent regulatory requirements.
Diagnosis: help doctors win the first chance in the fight against cancer and other diseases. Our solutions help pathology laboratories provide fast and accurate information to doctors, hospitals and medical centers they serve. We also help medical experts make more accurate diagnosis so that patients can receive the most effective treatment.
Chemical industry and energy: the world depends on energy. Energy enterprises need to locate, extract and refine fuels economically and effectively. Our solutions help customers maximize production efficiency and predict possible refinery failures. Agilent also helps energy researchers study biofuels, renewable fuels and other forms of alternative energy.
Research: most life science research and diagnostic research are conducted in first-class universities and funded by governments around the world. Agilent is helping these researchers learn more about cancer, cardiovascular disease, diabetes, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, autism and other diseases. Our instruments, software and sample pretreatment solutions can help scientists conduct research more quickly and accurately.