Invitrogen

服务科学，世界领先－－赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们致力于帮助我们的客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额接 近 110 亿美元，拥有员工约37000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程 控制行业。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 两个首要品牌，我们将持续技术创新与最便捷的采购方案相结合，为我们的客户、股东和员 工创造价值。我们的产品和服务有助于加速科学探索的步伐，帮助客户解决在分析领域所遇到的各种挑战，无论是复杂的研究项目还是常规检测或工业现场应 用。

赛默飞世尔（Fisher）科技中国
作为全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技进入中国发展已有30余年，在中国的总部设于上海，并在北京、广州、香港、成都、沈阳等地设立了分公司， 员工人数超过1400名，服务于第一线的专业人员超过800名。我们的产品主要包括分析仪器、实验室设备、试剂、耗材和软件等，提供实验室综合解决方案。 我们服务各行各业的客户，包括医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制行业等。为了满足中国 市场的需求，目前国内已有6家工厂运营。我们分别在北京和上海设立客户体验中心，将世界级的前沿技术、产品和应用展示给国内客户；新成立的中国技术中 心结合国内市场的需求和国外先进技术，研发适合中国的技术和产品；遍布全国的维修服务网点和新推出的维修服务中心，提高了售后服务的质量和效率。我 们的使命是致力于帮助客户让世界更健康、更清洁、更安全。持续增长的投资和业务是我们履行植根中国、服务中国的承诺；热心投入公益事业，是为了回报 社会，成为优秀的企业公民。我们在中国连续多年获得《商务周刊》评选的“100家快公司”、《中国企业报》评选的“跨国公司中国贡献奖”以及“2010年 中国社会责任优秀企业奖”等奖项。

Service science, world leading -- Thermo Fisher Technology

Thermo Fisher Scientific (NYSE: TMO) is a world leader in scientific services. We are committed to helping our customers make the world healthier, cleaner and safer. The company has annual sales of nearly 11 billion US dollars and about 37000 employees. Major customer types include pharmaceutical and biotechnology companies, hospitals and clinical diagnostic laboratories, universities, scientific research institutes and government agencies, as well as the environmental and industrial process control industry. With the two leading brands of Thermo Scientific and Fisher Scientific, we combine continuous technological innovation with the most convenient procurement scheme to create value for our customers, shareholders and employees. Our products and services help accelerate the pace of scientific exploration and help customers solve various challenges in the field of analysis, whether it is complex research projects, routine testing or industrial field applications.

Fisher Technology China

As a leader in the field of global scientific services, Thermo Fisher Scientific has been developing in China for more than 30 years. Its headquarters in China are located in Shanghai, and branches have been set up in Beijing, Guangzhou, Hong Kong, Chengdu, Shenyang and other places. The number of employees is more than 1400, and the number of professionals serving the front line is more than 800. Our products mainly include analytical instruments, laboratory equipment, reagents, consumables and software to provide comprehensive laboratory solutions. We serve customers from all walks of life, including pharmaceutical and biotechnology companies, hospitals and clinical diagnostic laboratories, universities, scientific research institutes and government agencies, as well as the environmental and industrial process control industry. In order to meet the needs of the Chinese market, six factories have been operated in China. We set up customer experience centers in Beijing and Shanghai to show world-class cutting-edge technologies, products and applications to domestic customers; The newly established China technology center combines the needs of the domestic market and foreign advanced technology to develop technologies and products suitable for China; The maintenance service outlets and newly launched maintenance service centers all over the country have improved the quality and efficiency of after-sales service. Our mission is to help our customers make the world healthier, cleaner and safer. Sustained growth in investment and business is our commitment to rooted in China and serving China; Enthusiastic investment in public welfare is to repay the society and become excellent corporate citizens. In China, we have won the "100 fast companies" selected by business week, the "Multinational Corporation China Contribution Award" selected by China enterprise daily and the "2010 China Excellent Enterprise Award for social responsibility" and other awards for many consecutive years.